Shogun S01 E05 - Broken to the Fist (2024) teljes film magyar felirattal (subtitles: hu,en,fr,it,ja,ko,nl,no,pl,pt,ro,sk,sv,tr,zh,vs,da,de,el,es,fi)  

Blackthorne és Mariko nehezen tudják megfékezni a titkot, amely mindkettőjüket megölheti. Yabushige keresi a kémet, aki elárulta szándékait Lord Toranaga-nak.
(2024)

Szereplők
Cosmo Jarvis - John Blackthorne
Anna Sawai - Marikó
Hiroyuki Sanada - Lord Yoshii Toranaga
Tadanobu Asano - Kashigi Yabushige
Hiroto Kanai -  Kashigi Omi
Takehiro Hira - Ishido Kazunari
Moeka Hoshi - Usami Fuji
Tokuma Nishioka - Toda Hiromatsu
Shinnosuke Abe - Toda Hirokatsu
Yuki Kura - Kiku
Fumi Nikaidô - Ochiba no Kata

Rendező: Fred Toye, Jonathan van Tulleken
Forgatókönyvíró: Rachel Kondo
Író: James Clavell
Producer: Hiroyuki Sanada
Executive Producer: Justin Marks, Rachel Kondo, Michaela Clavell, Edward L. McDonnell, Michael De Luca
Operatőr: Sam McCurdy
Vágó: Maria Gonzales